Archives de catégorie : En route

Articles postés pendant le voyage.

Sevilla

Samedi 02/06/2012

Aujourd’hui, on file au Decathlon pour s’acheter quelques trucs : 3 chaînes pour remplacer celle de l’avant qui a 12695 km et entre 0,75% et 1% d’élongation (le moment idéal pour la changer), une nouvelle sonnette et 2 sacs de couchage d’été plus compacts en synthétique mais pas plus léger que nos duvets qui sont maintenant bien trop chaud! On a fait un mauvais choix sur ce coup, on aurait dû penser à la technique des couches superposées, comme pour les vêtements!
Plus tard, on rencontre Marc & Mallorie, les WarmShowers Belges! Ils sont avec des amis et on se retrouve à 7 à manger sur une petite place de Sevilla dans un café-brasserie bondé! Pablo nous explique que malgré la crise profonde en Espagne, les gens ne s’arrêtent pas de flâner dans les rues commerçantes et dans les bars, seulement ils restent plus longtemps avec une seule bière à table par exemple.
Après-midi, tranquille à se balader sans but dans les rues piétonnes de Sevilla. L’ambiance est toujours aussi vacances, les glaces s’enchaînent et le temps passe. Retour à l’appart’ pour un petit film en soirée.

Dimanche 03/06/2012

Balade à travers la trop chaude Sevilla. On voulait visiter un truc payant (j’sais plus trop quoi), mais la file pour y entrer nous en dissuade complètement! Ça sera peut-être plus calme en semaine, on garde ça pour plus tard.
Après avoir avaler un sandwich jambon fromage, on se dirige vers le parc Maria Luisa pour y faire une siesta sur une superbe pelouse bien moelleuse comme on en rêverait en camping!
Après, on rentre à l’appart’ et on ira manger très tard, chaleur aidant, on se fait à l’heure espagnole!

Lundi 04/06/2012

Bonne journée à rien faire aujourd’hui. Il fait vraiment chaud! On pense de plus en plus au bus vers Lagos (Portugal) mais faudrait emballer le vélo. Valentin nous informe qu’au Portugal le train est très pratique et accepte le vélo (sur les trains urbains et régionaux) gratuitement! Bon, on se décide donc à prendre le train de Sevilla à Huelva puis de rouler pour passer la frontière et de reprendre un train de Vila Real de Santo António jusqu’à Lagos. On fera la suite en vélo. Comme vous le constatez, le planning change pas mal mais on garde le retour au 12/08/2012 entre 12h08 et 20h12… (merci pour le sourire de certains) Si on va plus vite, on se rajoute juste quelques jours de repos, c’est facile!
On décide aussi de préparer nos sacs de couchage en duvet pour les envoyer en France pour un bon nettoyage chez le fabricant (le service est offert pour le premier lavage). Ça nous coûte un peu d’argent mais on préfère ça plutôt que de se les trimballer jusqu’en France (ça coûte cher les colis, ici).

Mardi 05/06/2012

« Encore un matin, un matin pour rien! »
Bon, on vous explique. On ne visite pas grand chose ici à Sevilla car il fait mourant de chaud et chaque geste te coûte une goutte de sueur!
Et deuxième explication : on vient d’avoir un appel d’Amsterdam, la livraison d’un paquet urgent venant d’Espagne n’est pas parvenue à l’adresse demandée car il n’y avait pas notre nom sur la sonnette (ou un truc du genre). Je demande « quelle adresse? », « 61 avenue du Cor de Chasse. » « QUOI!? » Le paquet qu’on attend ici à Sevilla est parti pour Bruxelles! Su-per! Encore une histoire à raconter sur le blog tiens! L’employé du magasin de Barcelona a dû faire son travail trop vite et envoyer à l’adresse de facturation! Contents de ne pas être à l’hôtel comme à Istanbul! Pablo est super cool et veut bien nous garder et Marc & Mallorie nous proposent de suite leur appart’ pendant le WE, pas de soucis côté logement donc.
On appelle le magasin à Barcelona et on obtient le fait qu’ils renvoient un paquet avec le même contenu immédiatement en espérant que cela arrive ici à Sevilla demain pour pouvoir faire monter la roue demain fin d’aprèm. Le magasin de Barcelona (http://www.espaibici.com/) jette la faute sur le transporteur qui aurait fait une erreur mais on pense plus à l’expéditeur pour ce genre de soucis… À part de la gêne, on obtiendra pas grand chose de plus. Rhaaaa, les commandes de matériel en voyage, on n’a vraiment pas de chance! Du coup, on va déposer la « vieille » roue au magasin où l’on compte faire monter la nouvelle pour qu’ils se préparent déjà.
On passe quand même une bonne soirée en amoureux dans les ruelles du quartier de Santa Cruz et ses nombreuses terrasses de cafés et restos. On se surprend à prendre un apéro, un petit Mojito, juste à nous deux! Après le souper, on ira écouter et voir un brin de flamenco : plutôt sérieuse l’ambiance, la danseuse ne sourit guère et demande toujours le silence (on est dans un bar), car la guitare, la frappe des mains et le chant ne sont pas amplifiés… Mouais, je pense qu’on préférerais tout de même une scène un peu plus mise en valeur avec un bon son et de bon éclairages!

Afficher le lieu de publication

De Ronda à Sevilla

Mercredi 30/05/2012

Aujourd’hui, après échanges d’emails concernant la reprise du boulot d’Elodie et la livraison d’une jante et de rayons à Sevilla, visite de la ville de Ronda. En photos!

Une église a son entrée payante, tiens, c’est bizarre ça non? 4€! Tant pis pour eux! On termine le tour par la visite d’une « tombe » : les arènes! Le lieu vide est sympa, le son s’y reflète dans tous les sens quand on se trouve au milieu et il paraît qu’ils y donnent des spectacles de danse. Là où j’étais bien innocent, c’est que je pensais que les arènes n’avaient plus leur fonction initiale… Je vous laisse pleurer ou vous fâcher avec une petite vidéo.

Jeudi 31/05/2012

On quitte Ronda et on ne suit plus l’itinéraire conseillé par Marc (WarmShower Belge à Sevilla), on prend un peu plus court et pour éviter aussi un col à plus de 1000 m. La route est encore pas si mal que ça, on reste tout de même sur une route notée en vert sur la carte Michelin. Après avoir mangé, on s’arrête pour faire le plein d’eau à une fontaine d’eau potable et on décide de s’arrêter un peu au resto juste à côté car une belle côte nous attend et il fait étouffant. Le gars du resto nous conseille de faire la siesta! Après avoir manger une glace et déguster un shot de Vodka au Caramel offert par le patron (ce truc est trop bon et dangereux, Elodie a d’ailleurs fait cul-sec), on attaque la montée car les nuages ont fait leur apparition est la température n’est plus que de 35°C. En haut de la côte, on fait une pause et on admire les vautours du coin faire leur défilé : ils décollent du nid sur la falaise en face et viennent vers nous pour prendre les courants d’air chaud pour monter et scruter sur leur menu du jour est prêt à être emporter.
On arrive à Morón de la Frontera. On a du mal à trouver un hôtel ou une pension pas chère. Il y en a deux en ville et c’est 40€ la double! Une dame nous propose une chambre chez elle pour 30€, un peu trop opportuniste à notre goût. Bref, après s’être fait offert un apéro (pain au thon) et une conserve de thon à la tomate par un des gars qui traînent au bar d’à côté, on démarre en se disant qu’on trouvera bien un endroit pour camper même si c’est interdit.
La route semble interminablement plate et bordée de champs où l’on serait bien trop visible! Le soleil se couche dans 15 minutes, on s’arrête à une gare abandonnée qui n’a jamais servi puisqu’il n’y a jamais eu de rails. On dormira à la belle étoile sur ce qui aurait été le quai. Pas moyen de planter la tente, pour la première fois du voyage, et on n’a pas envie de chercher des gros cailloux pour la faire tenir. En plus, si on vient nous déloger, on sera plus vite parti.

Vendredi 01/06/2012

Dernière étape avant Sevilla, on quitte la pseudo-gare pour se taper 50 km de route ennuyeuse.

A mi-parcours, on voit le début d’un genre de voie verte! Après renseignements, il se trouve que ce chemin va vers Sevilla en 20 km! Nickel! Bon, le balisage est pas top, on se paume un peu dans les traversées de route/rond-points mais on finit par retrouver. On continue jusqu’à Sevilla en se posant tout de même quelques questions quand on se retrouve face à un champs! Il y a des traces, suivons-les! On arrive en banlieue de la ville, on tente la visite au Decathlon mais c’est fermé. Pas mal d’endroit ont l’air fermé ici, il y a un genre de fête catholique douteuse, le fameux cortège qui se dirige à Où-va-t-elle (euh, Huelva). Douteuse car, on nous racontera que les participants peuvent faire des feux alors que c’est interdit en Espagne et qu’il y a beaucoup de drogues et d’alcool… À confirmer!
On retrouve Pablo, notre WarmShower qui était indisponible mais que Marc (le WS Belge) a contacté et il a accepté de nous héberger 2 nuits. Pablo est architecte et passionné de marionnettes. Il prépare un grand voyage à vélo avec sa remorque qui est sont petit théâtre. Il a un petit pianiste avec 25 ficelles où tout peu bouger, truc de fou! Il a aussi un autre personnage qui fait tenir en équilibre des fruits sur son doigt puis son nez et le bout de son pied! Il les a toutes construite lui-même, un vrai passionné! En un mois de spectacle de rue en Suisse, il peut financer un an de voyage à vélo!

Afficher le lieu de publication

De Tarifa à Ronda

Dimanche 27/05/2012

C’est parti, à nous les routes européennes, à nous l’Andalousie! On quitte Tarifa par une belle montée accompagnée du bruit des dizaines d’éoliennes qui tournent bien dans la région!
On emprunte une petite blanche sur la carte et c’est plutôt super agréable car le trafic est très très faible avec un paysage plutôt sympa, ça sent le Sud, vous savez, cette odeur de pins et de chaleur! Ouais ok, quelle est l’odeur de la chaleur!? Alors disons : de pins dans la chaleur!
Il est bientôt l’heure de manger et la route n’arrête pas de s’entortiller, de monter, de descendre mais toujours avec des clôtures de barbelés et jamais d’ombre! Après ces grands pays plus pauvres où la campagne est à tous, nous voilà plongé dans le monde de la privatisation qui nous empêche de nous arrêter à l’ombre d’un olivier (par exemple). On devra se résigner à cuisiner en bord de route sur le mètre d’accotement qu’il nous reste avec une ombre diminuant avec le soleil qui tourne. Finalement ça ira très bien car le trafic est vraiment faible, on a dû voir 4 ou 5 voitures et un groupe de 3 vélos. C’est juste que ça aurait été tellement agréable dans une de ses belles prairies privées.
On reprend la route et on tombe en plein sur une pipi…, non pas Elodie qui fait pipi… une pi-pi, une piste cyclable! Elle est magnifique, elle est verte et elle est large! Apparemment, la route où l’on se trouve est fréquentée par pas mal de cyclistes vu les panneaux destinés aux automobilistes quant à la prudence et au 1,5 m à laisser entre eux et nous lors d’un dépassement (toujours respecté jusqu’à présent). On a carrément droit à un tronçon avec un petit muret pour séparer les cyclistes des automobilistes. Un tag sur le mur nous fait plus ou moins comprendre que ça poserait problème pour la faune… Ouais, c’est vrai, ils auraient pu laisser un passage tous les 10 m pour les animaux.
On bifurque pour monter au Castillo de Castellar de la Frontera. Plus de 5 km de détour pour l’aller et Elodie n’est pas très contente. Heureusement, on va pouvoir continuer la route pour rejoindre la nationale plus loin. Le Castillo est une enceinte haut perchée qui abrite un château (hôtel) et tout un quartier de petites maisons blanches avec leurs ruelles fleuries et l’ambiance artistique qui flotte dans l’air. Un artiste nous apprendra que la route est impraticable au delà et qu’on va devoir faire demi-tour. Il est 18h passées mais heureusement tout va bien puisque le coucher du soleil est prévu pour 21h29! Aaaah, l’heure d’été de Bruxelles alors qu’on est plus à l’Ouest que Londres! Bref, on trace jusque Jimena en traversant Los Angeles! Oui oui, on y est passé mais y avait pas beaucoup de stars du ciné et peu parlaient anglais! 🙂
On arrive en sueur au camping après une belle dernière côte avec 92 km au compteur après 7h56 de déplacement (notre record) et il est 20h50! Camping payant (il serait apparemment interdit de camper dans les magnifiques Parque Natural), prix espagnols pour un carré d’herbe et une douche. On attend le Portugal avec impatience pour ça. La France, avec ses campings municipaux, ça devrait aller aussi.
23h au lit, sans traîner en plus!

Lundi 28/05/2012

Après une mauvaise nuit, fatigués, on prend la route en passant par le village de Jimena et ses descentes vertigineuses. La route est belle mais on n’en profite pas beaucoup car on est concentré sur l’effort à fournir. C’est dur dur! Elodie commence à en avoir marre de faire du vélo et moi… du tandem! 😉
On trouve un endroit pour manger à l’ombre d’un grand arbre! Super! L’ombre agréable, le sol plat et notre nouveau mousse aidant, la pause durera jusque 15h30, la sieste à l’espagnole quoi!
On reprend la route, un peu en meilleure forme et arrivé en haut de notre col, on a droit à un paysage plutôt pas mal et une source d’eau potable bien fraîche. On discute 2 minutes avec des gars du coin qui nous payeront un coup à boire à Gaucin, petit village qui avait l’air charmant mais sans camping alors on trace après quelques courses.
On arrive en haut du col de 840m et on bifurque en suivant la flèche indiquant un camping à 3,5 km. Personne à la réception, personne de répond aux coups de sonnette. Un téléphone permet de joindre la réception de l’hôtel en face et le patron vient nous accueillir. Sympa, il parle en français et nous invite à nous baigner dans la piscine de l’hôtel car ils viennent de faire le traitement de celle du camping. Ça sera sur cette bonne note et une super salade que se terminera cette rude journée! Nous voilà tous seuls dans un camping du Sud de l’Espagne, il n’y a que les chiens et les grenouilles pour troubler le silence de la montagne!

Mardi 29/05/2012

Aaaaah, une bonne nuit de camping tiens! Il me semble que ça faisait longtemps qu’on n’avait plus aussi bien dormi tous les deux!
On reprend la route (j’ai l’impression d’avoir déjà dit ça) et en avant pour de nouvelles côtes et de nouvelles découvertes!
Une nouvelle fois, c’est dur mais c’est beau! On se paie un Aquarius en fin de côte au premier village (mignon) et là c’est le choc : c’est pas mieux « chez nous » qu’ailleurs, une dame qui s’apprête à démarrer jette son paquet de cigarettes vide par la fenêtre de sa voiture alors qu’il y a des poubelles à moins de 10m! Surpris de voir ça, pas de réaction vive de notre part mais le prochain aura son retour à l’expéditeur! D’ailleurs, autre chose, ici les débris de verre du Maroc ont fait place aux vieilles canettes rouillées…
La route continue sous le cagnard et on sent bien qu’on consomme de l’eau comme jamais vu ce qu’on sue! C’est pas comme au Maroc sec, ici ça « muy bien »! 😉
On se trouve un petit coin d’ombre pour midi et on continue la route après 15h30, on a pris le pli de la siesta! Les côtes sont pénibles sous la chaleur, c’est difficile physiquement pour Elodie et mentalement pour moi (voir ma vieille théorie de la journée du 09/09/2011). D’ailleurs, on a oublié de vous le dire mais depuis la toute fin du Maroc, ça arrive qu’Elodie marche pour se dégourdir les jambes et me permettre d’avancer avec le tandem (parfois elle pousse la remorque mais plus trop ces dernières fois). Elle en a marre des montées et il nous reste encore plus de 2 mois à tirer et c’est pas les Pays-Bas! Mince! Bon, on risque de se reposer un peu plus qu’avant et de prendre plus de train que prévu!
On arrive à Ronda et on décide d’y rester un jour car cette petite ville a l’air vraiment sympa et on n’a pas eu le temps de vraiment la visiter suite à notre arrivée tardive et notre rencontre « blabla » avec deux tandemistes Français de 63 et 64 ans en route pour se farcir je ne sais plus combien de cols!

Afficher le lieu de publication

De l’Afrique à l’Europe (en 35 minutes)

Jeudi 24/05/2012

Aujourd’hui c’est repos! On reste à l’appartement pendant que Kelly et Valentin vont faire un petit tour avec Mehdi. Ils passeront entre autre au souk pour aller voir les plus beaux vélos d’Europe qui se vendent ici moins de la moitié de leur valeur… ben oui, c’est nos vélos volés! Désolé Bernard, pas de trace du tien.
Dans l’après-midi, on va tous ensemble visiter la médina d’Assilah, une petite ville à l’Ouest de Tanger. Un air de Chefchaouen avec les couleurs bleues mais l’océan en plus! Les plus grosses et les plus belles maisons appartiennent évidemment à des occidentaux. Il y a comme un air artistique qui plane ici avec toutes ces fresques peintes sur certaines maisons.
Retour à Tanger en passant par le Cap Spartel qui marque l’entrée du détroit de Gibraltar. À la maison, nous attend un délicieux « harira » (soupe avec tomates, pâtes, pois-chiches, poulet et sûrement d’autres légumes et épices), probablement le meilleur qu’on ai mangé.

Vendredi 25/05/2012

Relax, on dit au revoir à Ghislaine, Mehdi nous accompagne en voiture avec le petit Simon jusqu’à la douane. On change les derniers dirhams, on passe le contrôle de police et on embarque le plus simplement du monde sur un fast-ferry qui nous emmène en Europe en 35 minutes! On change d’heure, nous voilà à la même que la plupart d’entre vous, amis lecteurs Belgo-Français!
L’arrivée à Tarifa se marquera par un petit repas léger et la première bière de Valentin bue dans la rue au vu et su de tous!
Tarifa, petite ville européenne du sud de l’Espagne, petites ruelles de pavés plats toute propre avec la vieille église au bout! Changement radical dont personne ne s’étonne autour de nous, ben ouais, normal!
On passe à l’office du tourisme qui réouvre tout juste (il est 16h), Kelly et Valentin chope des cartes et des infos sur le parc national de Doñana qui semble impossible à traverser en vélo. On a aussi une adresse pour faire redresser la roue avant, cool!
On dit au revoir à nos amis, ils foncent vers le Portugal pour retrouver l’oncle de Valentin, nous on va prendre un peu notre temps et se diriger doucement vers Sevilla en passant par Ronda. On a reçu des infos de trajet via un WarmShower belges de Sevilla, génial!
On se retrouve à nous 2 à nouveau et il y a plus de magasins de kite-surf que de vélocistes ici (on est à la Mecque du kite-surf)! On trouve tout de même le mécano dont on nous a parlé mais c’est un mécano moto et auto! Par contre, lui nous donne un nom et une rue : Monsieur Gonzalo à droite après la banque machin-chouette. On trouve un vrai « taller de bici » et Mr Gonzalo nous dévoile la roue avant le mieux possible. Il s’arrêtera en disant que c’est le max qu’il puisse faire sans casse! C’est déjà génial, ça nous tiendra jusque Sevilla où l’on fera refaire la roue complètement (on verra pour les pièces). Par contre il n’a pas de « timbré » pour remplacer notre sonnette cassée.

Maintenant direction la Pension Facundo pour se poser et refaire connaissance avec les tarifs européens. On s’en sort pas mal à 36 EUR la chambre double privée avec tout le confort et un garage sécurisé pour le vélo.
On sort ensuite me trouver un short (le mien est franchement au bout du rouleau) dans un magasin de brol pas cher, genre Wibra ou Zeeman, dans la vieille ville et faire quelques courses au supermercado pour se faire une super salade avec roquette, tomates-cerises, fromage (gouda-cheddar), pomme, maïs, vinaigrette au yoghurt,… Retour à des goûts qui viennent de loin dans notre mémoire! Le tout accompagné d’une baguette industrielle mais vraiment bonne!
L’ambiance qui est tellement sympathique et la ville qui inspire à la détente urbaine font que j’insiste auprès d’Elodie pour rester un jour à Tarifa! On restera une nuit de plus malgré le tarif (ha) mais bon, on s’en sort pas mal niveau budget ces temps-ci.

Samedi 26/05/2012

On sort s’acheter une carte SIM! Bah, c’est tellement facile avec les GSM pour contacter des WarmShowers ou autre, et puis en prépayé c’est cool car la carte SIM est déjà chargée du montant payé (comme chez nous quoi). Donc voilà notre nouveau numéro : +34.664.813.030
Aprèm plage, maillot et mini-short/débardeur! Un constat (qui fait parfois peur) : pas mal de femmes sont les seins à l’air sur la plage, quel changement cul-turel! Plusieurs plages à Tarifa, la grande venteuse qui est la plaine de jeu des kite-surfeurs puis d’autres plus tranquilles pour bronzer en famille. Une petite glace au soleil d’une place propre et « comme chez nous » sur un banc public, ça paraît tout bête mais ça nous change! Ce qui va aussi de paire avec le retour de « notre » monde, c’est le retour des crottes de chiens! Pour nous, ça fait un bail que les chiens n’étaient que des animaux en liberté qui ne font pas leurs besoins sur le trottoir! 😉
Demain, on prend la route vers Sevilla, arrivée dans 5 jours (peut-être pas de news d’ici là car petits villages en vue).

Afficher le lieu de publication

De Chefchaouen à Tanger

Mardi 22/05/2012

On quitte Chefchaouen vers le Nord, vers l’Europe! C’est pas comme pour l’Inde, c’est pas la fuite, mais on sera content de changer d’air à nouveau! Après 24 km, paf le rayon! Réparation immédiate et en plus c’était l’heure de manger donc « ça tombait bien ». Le paysage est superbe, oliviers et petits villages sur la montagne tout au long d’une belle descente.

En fin de journée, plutôt que de suivre la grande nationale de Tétouan à Tanger, on bifurque vers un lac/barrage. Elodie ne voulait pas et espérait arriver à Tanger ce soir vers 20h30 mais avec déjà 80 km dans les pattes, ça ne m’enchantait guerre plus que cela d’arriver de nuit dans une ville inconnue. La route est nettement plus calme et plus jolie et on se trouve un superbe endroit au bord du lac près du village de Dar Chaoui. C’est paisible, un type fait son jogging, un couple se balade main dans la main et la vue est magnifique! Une fois que tout le camp est installé, les gendarmes font leur apparition avec le discours classique sur la sécurité, les malfaiteurs et les trafiquants! On ne veut pas bouger car il fait déjà noir, ils nous y laisseront, ouf!
La surprise sera la visite des jeunes garçons du village qui viennent avec lampe et bâtons pour tenter de nous faire peur. Pfff, on sent qu’on sera pas tranquille de la nuit! Lorsque l’un d’eux demande de l’argent, on s’énerve et ils s’enfuient à toute vitesse aux premiers pas vers eux! On a quand même eu droit à un caillou lancé de loin qui atterrira sur la sonnette (en la cassant). À quelques centimètres, ça aurait pu être la tête d’Elodie!! On ne dormira pas tranquille, surtout que l’un d’eux est revenu plus tard mais seul et s’est enfuit à nos premières paroles depuis la tente.
Le Maroc se termine mal, il est temps d’atteindre Tanger et de fuir comme en Inde!

Mercredi 23/05/2012

Ce matin, on quitte notre emplacement presque féérique et en passant dans une belle ornière en terre séchée bien dure, le contrôle est difficile pour ne pas tomber mais on s’en sort. Sur le chemin, on croise le flic qui voulait nous faire bouger hier soir et je lui parle un peu trop sèchement de notre mésaventure car il nie le problème : « on les connait pas », dans un petit village? Mouais… Après 17 km et quelques côtes difficiles, je me rend compte que la roue avant est tordue et que le frein avant v-brake freine fort à chaque tour (d’où les côtes ardues). Elle tiendra bien jusqu’à Tanger. À notre arrivée à Tanger, j’ai l’immense honneur de recevoir un gros caillou sur le mollet. Quelques centimètres plus bas et c’est dans la roue et on perd le contrôle et on tombe sous les roues du bus qui nous dépassait. Quelques centimètres plus haut et je suis touché à la tête, idem! C’en est fini de la patience avec les enfants, je laisse Elodie avec quelques filles qui passaient par là et je file dans le quartier pour tenter de choper les gamins déjà bien loin et bien cachés quelque part… Les filles, restées avec Elodie, et un monsieur de passage s’excusent du comportement de ses jeunes garçons et on apprend qu’ils balancent des cailloux sur les bus qui passent et aussi sur les jeunes filles!!! Ce n’est donc pas une histoire de cycliste mais simplement de débilité pure! Voilà, l’image du Maroc sera à jamais ternie dans nos coeurs et l’envie d’y revenir a disparu!
On retrouve Kelly et Valentin qui logent chez Medhi avec qui ils ont roulé quelques jours et chez qui on est invité à rester aussi! En fait, on a l’appart’ des beaux parents à prêter (alors qu’eux vivent à l’étranger). D’après Medhi, pas de mécano vraiment capable d’arranger notre roue, ça attendra Tarifa (très petit) ou au pire on prend le train jusque Séville, on verra!
Après notre arrivée, on a droit à un couscous géant préparé par Ghislaine et qu’on partage en famille. Après on va faire un petit tour en ville pour manger une gaufre de Liège (bonne en plus) et une glace (bonne aussi). Voilà à peine quelques heures que nous sommes avec Kelly et Valentin et nos actions et discussions tournent autour de la bouffe à nouveau, comme en Inde! En se baladant, on voit clairement, à quelques petits kilomètres, notre prochaine étape, l’Europe!
On est content de retrouver nos amis cyclos de chez nous et on passe notre temps à se raconter nos histoires marocaines!

On a pris nos tickets pour l’Espagne, on change de continent vendredi. On reste un jour pénard demain ici à Tanger, ville qui nous semble à tous agréable.
Afficher le lieu de publication

Chefchaouen

Dimanche 20/05/2012

Elodie se réveille vers 7h et continue les recherches CouchSurfing/WarmShowers jusqu’à ce que je me réveille à… 11h30! Aaaah, ça fait du bien après quelques mauvaises nuits et des journées difficiles!
Aujourd’hui, on a bien reçu votre météo en échange de quelques degrés : il fait gris avec des averses, les chaussures et les vestes font leur grand retour! 13°C, au moins on meurt pas de chaud!
Après avoir croisé plusieurs groupes de jeunes joyeux et presque en train de faire de la musique (mariage?) on se balade dans les ruelles de la médina de Chefchaouen, très photogénique comme endroit! On fait un petit coucou à Thomas qui bricole son vélo et on rentre faire la sieste et publier péniblement l’article précédent (très mauvaise connexion ici).
Ici, comme à Meknès, les vendeurs sont plutôt sympas et peu insistants. C’est relax comme ville.

On ressortira pour aller manger et retour au dodo, on récupère des derniers jours dirait-on!

Lundi 21/05/2012

10h, je suis déjà dehors par un temps magnifique et je retrouve Thomas pour aller au hammam! Elodie ira cet après-midi car ce n’est pas mixte mais au même endroit. L’expérience de se faire frotter le dos au gant de crin par un ami de 2 jours en caleçon assis sur du carrelage chaud et devant d’autres gars qui se frottent aussi dans une demi-pénombre est intéressante! Un bon décrassage en tout cas : peaux mortes et peaux brûlées par le soleil, tout s’en va! Après 2h, on en ressort tout frais avec la sensation que la douche ne sera pas nécessaire avant une bonne semaine! Yesssss! Je retrouve Elodie qui a regardé un film sur l’ordi et on file manger avant qu’elle n’aille au hammam avec Sabrina. Pendant ce temps-là, je fais un petit tour avec Thomas jusqu’à l’église (?) pour profiter de la belle vue sur la ville! On retrouve les filles après leurs 3h de hammam. Ça lui a fait bizarre de voir des marocaines quasiment nues, me dit Elodie. Je veux bien le croire!
On va manger ensemble un dernier repas dans un resto local super bon pour 40 MAD pour 4 personnes! On se dit au revoir et à bientôt (Thomas va rider son vélo dans les mêmes coins que nous et peut-être passer par la Belgique).

Demain, on trace vers Tanger, 2 jours de route pour retrouver Kelly et Valentin et traverser le détroit de Gibraltar vers l’Espagne pour ensuite rouler ensemble vers le Portugal!

Après ses deux jours avec des Américains, Elodie a vraiment l’impression d’avoir amélioré son anglais et elle m’épate même avec une bonne fluidité dans la parole!

Afficher le lieu de publication

À l’ombre des oliviers

Mercredi 16/05/2012

Le démarrage était fonction de l’horaire de la boulangerie où nous mangerons 1 pain au chocolat fourré de crème pâtissière et 1 mille-feuilles chacun, le tout accompagné d’un bon jus frais! C’est un peu lourd en crème que nous démarrerons sur la route vers mon boulot, euh vers Volubilis, le site romain!
Il fait excessivement chaud et les montées sont pénibles car Elodie perd de ses forces à cause de la chaleur! Vous n’imaginez pas à quel point on vous envie, vous et vos 9°C! À 9h, il faisait déjà 30°C à l’ombre et à 14h, 36°C!
Arrivant près du site de Volubilis, on se fait accosté par un vendeur de cailloux et de chapeaux. C’est le gars dont Thomas (l’américain croisé près de Rich) nous avait parlé et chez qui il a campé! Nous ferons de même car c’est vraiment à 10 minutes à pied de Volubilis. La chaleur nous accable et nous serons incapable de faire quoi que ce soit avant 16h.
On plante la tente à l’ombre d’un olivier devant nos 2 amis chiots du jour puis on va visiter le site. Visite en toute liberté, sans guide (homme) et sans guide (livre, oublié à la tente). Pendant la promenade, le garde de nuit qui a déjà pris sa fonction nous explique que le vendredi c’est gratuit et donc l’endroit est assailli par les marocains qui n’ont pas conscience de ce qu’ils visitent et de ce qu’ils dégradent en écrivant au marqueur indélébile sur des pierres qui ont une histoire! C’est pas nous qui le disons! Il nous demande aussi si nous avons vu le « truc« … Évidemment qu’on l’a vu et on est même très surpris de la découverte en pays musulman (pas de censure)! Il paraît que c’est contre le Mauvais Oeil, ça tombe bien, on l’a touché pour nous porter bonheur et vous faire rendre compte de la taille!
Après la balade, on rentre chez Abdul Malak pour bientôt manger un tajine de légumes ensemble. Hélas, on l’attendra affamé jusqu’à 22h! C’est sa soeur qui l’a préparé et elle vit à Moulay Idriss à quelques petits kilomètres. Si on avait su… Ça sera la leçon du jour : si possible, ne plus manger avec les locaux si on est pas vraiment chez eux et surtout si on a de la route le lendemain! Cependant, le plat est délicieux, super bonne sauce accompagnant courgettes, carottes et pommes-de-terre. Comme on donne ce qu’on veut et que c’est pas vraiment un resto, on donne 70 dirhams, tout d’un coup ça devient 50 par personne, un prix resto! La relation perd un peu de sa saveur, dommage mais on restera sur nos 70. Pour le terrain qui semble être à tout le monde, on donne 20 dirhams et le grand frère nous répond « c’est pas grave, pas de problème ». Ben quoi?! C’est quand même pas un camping avec douches et compagnie hein! Et puis Thomas (USA) nous avait dit qu’il avait donné 20 alors que le gars prétend qu’il aurait donné 50… Pas de chance, on avait l’info avant!
Bon, allez, ils étaient tout de même très sympa mais la méfiance acquise en Inde reste au goût du jour ici au Maroc… ce n’est pas la Turquie, hélas!

Depuis quelques jours, Elodie souffre pas mal d’allergies malgré la prise de son médicament! Oreilles qui chatouillent, yeux qui pleurent et nez qui coule, la totale quoi! Ça lui ruine un peu les journées…

Jeudi 17/05/2012

On se réveille grâce à un effort monstrueux de ma part : il est 6h06! Petit déj et un rapide thé offert par Abdul, on file et il fait tout de même meilleur qu’hier au départ! Cependant, on annonce la journée comme étant la plus chaude de la semaine!
La route du jour est longue et tortueuse, on traverse des plaines et collines agricoles sans grande surprise sous une chaleur que vous ne nous envierez pas! Par contre, niveau boulot ici, ça y va : on est en pleine moisson et une partie du travail se fait encore à la main parfois! On trouve péniblement un coin d’ombre pour le midi, il y fait 41°C! Pendant la pause, Elodie accompagnera un couple chez eux pour faire le plein de 3 bouteilles d’eau plus ou moins fraîche car les nôtres sont bien chaudes (température pour un bon bain).
De retour sur le bitume, le thermomètre affiche 42°C (à l’ombre de mes jambes) en roulant, notre probable record du voyage! Petit arrêt boissons fraîches dans un bled puis quelques derniers kilomètres pour atteindre les 74 km grâce à ce départ tôt le matin. On réitère demain!
37°C à 18h. 32°C à 20h30. La nuit s’annonce bien (trop) chaude!

Vendredi 18/05/2012

Comme promis, la météo change et il fait couvert et plus frais. 22°C à 9h, c’est très agréable! Le paysage change lui aussi, moins de champs et plus d’arbres (des oliviers beaucoup), c’est aussi très agréable (pour les yeux)! Les températures « fraîches » et la légère brise avec ce voile de nuages fait de la matinée un vrai bonheur pour cycliste! Tommy dirait « c’est un jour parfait pour rouler à vélo », mais le jour où il a dit ça, on s’est pris des trombes d’eau en Iran, alors on ne dira rien!
À midi, les nuages sont partis et on s’abrite à l’ombre d’un olivier et la comparaison est sans appel, on vous a bien envoyé 14°C depuis hier puisqu’il fait 27°C. On espère que vous les avez bien reçus!
La suite de la route sera un peu plus variée, on entre dans une zone de forêt plus que de champs et on attaque doucement la montée vers Chefchaouen. Mais chaque descente est amère puisqu’il faudra forcément remonter (Chaouen est à environ 600m et nous sommes descendus à moins de 100m).
Une dernière montée pour la journée, c’est très très dur, on avance au pas (4 km/h) mais heureusement on se trouve un petit verger plus ou moins plat à quelques mètres de la route et on s’installera… à l’ombre d’un olivier!

Samedi 19/05/2012

Ce matin un ciel bien nuageux et une température constante de 17°C nous permettra de rouler jusqu’à Chefchaouen avant le lunch.
Après un plat poulet-légumes-raisins-cannelle (délicieusement surprenant), on retrouve Thomas (USA, croisé à Rich) et sa copine Sabrina qui ne pourront hélas pas nous hébergé car le vélo est beaucoup trop grand pour chez eux et leurs étroits escaliers tournant! C’est pas grave, on se débrouillera à trouver un hôtel, leur dit-on. Mais ils nous mènent à un petit hôtel local qu’ils connaissent où l’on pourra mettre le vélo à l’ombre d’un… ORANGER! Ha! On vous a bien eu hein! En fait, après on le mettra même à l’intérieur de l’hôtel.
Douche, relax, recharge internet, recherche CouchSurfing et WarmShowers puis on retrouvera nos amis américains pour une soirée très sympa!

Afficher le lieu de publication

Meknès

Dimanche 13/05/2012

Aujourd’hui, on a décidé de rester AU CAMPING pour une bonne journée à rien f… faire! Ou presque : mise à jour du site, lessive et couture (Elodie m’a réparé mon short qui partait en lambeaux), repos sur chaises longues et discussions autour d’un tajine avec Julien et Dominique (qui nous l’ont payé d’ailleurs), nos amis d’Olne, à côté de Liège en fait.
On a bien profité de l’ombre agréable des cerisiers avant de s’engouffrer dans les 38°C à l’ombre de Meknès!

Lundi 14/05/2012

On tente de partir plus tôt que 9h et il est 8h37 quand on démarre après avoir dit au revoir à nos compatriotes et aux autres « habitants » du camping (quasi que des Français). Bon, on fera mieux la prochaine fois!
Après avoir grimper un brin et rouler sur une très agréable petite route alternative à la nationale (merci GPS et OpenStreetMap), on arrive à Ifrane. Cette ville construite par les Français à l’époque est appelée « La France sans visa » par les marocains : larges avenues vertes avec de beaux trottoirs et des habitants très différents, très… BCBG (ça, ça fait longtemps tiens). Grosses maisons et futurs quartiers résidentiels de haut standing avec piscine! On continue la belle route en traversant le Parc National d’Ifrane où il ferait bon camper! La route ne fait que descendre, c’est très agréable par ces fortes chaleurs! On descendra d’environ 1160 m d’altitude en 65 km! On se dirige donc vers Meknès car on a choisit de ne pas aller à Fès qui semble trop grande et trop touristique à notre goût suite à la lecture du Routard et plusieurs conversations. Sur la route, pour la toute première fois, le passager d’une voiture nous dépassant lentement nous tend une bouteille d’eau, mais nous avions assez pour les petits kilomètres restant!
On arrive à Meknès sous un soleil écrasant et le choix parmi les 4 hôtels « discount » de la ville sera vite fait en se basant sur la propreté et l’ambiance des chambres, une petite cour intérieure pour ranger le vélo en toute sécurité et des sanitaires communs très propres! Il y fait très bon, même presque froid par rapport à l’extérieur!
Coup de barre pour chacun après le déballage des affaires puis repas dans une des gargotes très locales du quartier. Les jeunes de cette ville nous semblent plutôt bien branchés et assez stylés à l’occidentale. Ça change de ce qu’on voyait avant dans l’Atlas! Petit tour dans le quartier, petite bouffe rapide et petite glace pistache-citron très rafraîchissante pour 1 MAD (on verra si je serai malade…) et au lit après la mise à jour de la cartographie Europe de Garmin (merci la connexion de l’hôtel)!

Mardi 15/05/2012

Aujourd’hui visite de la ville de Meknès, une des villes impériales avec son ancienne médina.
Balade au frais dans le souk puis visite de la Médersa Bou Inania, une école coranique. Beau travail de mosaïque sur les murs et au sol!
La chaleur accablante nous pousse à rentrer à l’hôtel pour profiter de la fraîcheur du lieu. Mise à jour du GPS, infos Portugal et changement de chambre à air par une neuve (marre de celle qui est marquée par les rayons, c’est quand même des bêtes crevaisons ça),…
On ne ressortira que vers 19h après m’avoir un peu dégagé la nuque aux ciseaux à moustache. Il fait encore étouffant. On s’installe à une terrasse de la place El Hedim pour observer un peu la vie locale tout en mangeant un couscous légumes et retour à l’hôtel après la petite glace dans la rue.
Journée tranquille quoi!

Meknès s’est avérée une ville plutôt sympa (de ce qu’on en a vu) avec relativement peu de touristes et des vendeurs pas trop insistants (presque sympas).

Afficher le lieu de publication

Concours Maroc

Non, non, nous n’avons pas oublié!

La question est très simple…
COMPTEZ LES MOUTONS!

Maiiiiiiiiiiis non hein! Blaaaaaaaaague! C’est pas ça le concours!

Allez, pour ne pas faire trop compliqué, ça sera une question de chance! Ça va vous sembler un peu technique mais il n’en est rien, c’est vraiment du bol! Et en plus, on va vous filer un bon indice!

Question :
Lors notre arrivée à Chefchaouen, quelle sera la moyenne de nos cadences moyennes (de tout le voyage)?

Explications :
La cadence est la « fréquence » de pédalage d’un cycliste, soit le nombre de tours effectués par les pédales en une minute (ou plus précisément par UNE pédale, on ne compte pas les deux).
La cadence moyenne quotidienne est un chiffre donné par notre compteur, non-divulgué sur le site ni en privé, que j’ai noté chaque jour.
La moyenne des cadences moyennes n’est mathématiquement pas notre cadence moyenne globale (ça c’est juste pour vous embrouiller un peu).

Indice :
Le nombre qu’on attend est entre 65 et 70. Libre à vous pour les décimales, on prendra la réponse la plus proche (plus haute ou plus basse, peu importe, ce n’est pas le « Juste Prix »).

Allez, vous avez jusqu’au 21 mai, soit une semaine et quelques heures!

Retraversée du Haut-Atlas

Mercredi 09/05/2012

La route vers le Nord ne sera pas sans difficulté et en voici la première : une belle petite côte qui nous fera passer dans la vallée du Ziz. Joli spectacle!
Il fait bien chaud et on s’arrêtera en bord de route pour manger. L’endroit est idéal car un peu en contre-bas, ombragé et donnant accès au canal d’irrigation qui passe par là. Bain de pieds pour tous les deux et premiers filtrage d’eau « nature » pour refaire le plein! En dessert, on a des dattes « du jardin » que Bassou nous a donné (un bon kilo de dattes sèches et bien deux kilos de dattes compressées).
Longue pause, on redémarre à 15h mais il fait encore bien chaud. Après quelques centaines de mètres, crevaison! Pffff! Réparation en plein cagnard, c’était un ancien « marquage » de rayon dans la chambre à air (à travers le fond de jante donc) qui a fini par devenir un trou! Comme y en a d’autres comme ça, on achètera 2 nouvelles chambres à air plus tard!
La route du jour était plus variée mais nettement plus dure mais surtout vachement plus « propre »! On campe sur le terrain d’un hôtel, d’après un jeune qui nous y a emmené c’est gratuit! Au vu du terrain moyennement entretenu, on l’espère bien!
19h on mange, 20h au lit (sans douche)! Faut qu’on rattrape un peu des derniers jours!

Jeudi 10/05/2012

En route pour le col qui nous attend! Enfin, on ne pense pas l’atteindre, donc ça sera pour demain matin.
Après 11 km, on croise Thomas, un américain à vélo, sa copine est restée à Chefchaouen et après une longue discussion sympa, on a une adresse où rester là-bas (ils louent une maison) et un plan hôtel à Fès où nous ne pensions plus aller (et ne faire que Meknès). Une photo et on repart!
On mettra du temps à trouver un endroit pour manger car il n’y a pas d’ombre! On s’arrête donc au premier arbre, dans un bled. Aaaah, si Gaëlle et Laurent nous voyaient avec notre concentré de tomate, du thon et du vache-qui-rit, ils auraient de la peine!
On reprend la route, il est bientôt 15h et il fait encore très chaud! On roulera finalement jusqu’au col plus facilement que prévu puisqu’une légère pluie s’invite et nous rafraîchit très agréablement! Arrivé en haut, on décide de redescendre vers le magnifique Plateau de l’Arid, qui n’a rien à voir avec son nom, dirait-on.
Le lieu de camping est difficile à choisir car (1) il y a trop d’espace et (2) tout est trop plat et donc trop visible! On se la jouera nomade berbère en campant à une centaine de mètre de la route. Comme au dernier bled traversé (N’Azala), il n’y avait plus de pain, ce soir c’est repas de survie* avec les noodles qu’on traîne depuis Marrakech pendant que les troupeaux de moutons défilent devant et derrière nous, retour à la maison.

*on a toujours nos rations de survie, repas déshydraté qu’on transporte depuis… Budapest!

Leurs débris nous les brisent :
En cherchant un emplacement où planter la tente, on cherche surtout un emplacement sans débris de bouteilles de bière! Comme quand on veut s’arrêter en bord de route! Pour un pays fortement musulman, le peu qui « ne le sont pas vraiment » en foutent vraiment partout où l’on veut s’arrêter et ça nous les brise grave!

Vendredi 11/05/2012

Ce matin, après avoir dit au revoir aux fragiles petits scarabées qui ont un peu envahi les alentours, on prend la route et ça avance bien mais chaudement. La route est belle et finalement le Plateau de l’Arid mérite quand même son nom même s’il y a quelques arbres et buissons, l’impression est là! Et cette route nous emmène vers les 10000 km (pour ce voyage)!
On se trouve un brin d’ombre pour manger nos pâtes de midi et le thermomètre affiche 33°C (il plafonne à 50°C au soleil, probable limite du thermomètre). On redémarre sous l’écrasant soleil et l’après-midi restera très chaude. On quitte doucement le plateau pour retraverser le Haut-Atlas en commençant l’ascension du col du Zad (ou Ouzad). S’il continue à faire si chaud, je sens que ça va être très dur pour l’Espagne et le Portugal!
On trouve un endroit pas trop mal pour la nuit mais c’est le repère des « pique-niqueurs-non-ramasseurs », grrrr!

Samedi 12/05/2012

Après une nuit trrrrrrrès calme, on commence la journée par un « démarrage en côte » puisqu’on est déjà dans la montée du col. Le paysage commence à changer et les teintes beiges, sables et roches font place à la verdure et une pleine inondable apparaît en pleine descente!
Pour fêter nos 10000 bornes d’hier, on se paie un resto à 65 MAD boissons incluses, une bonne assiette de légumes et patates (oui, il est finalement facile de trouver des plats végétariens au pays de la viande).
Le paysage a radicalement changé (l’humidité et la température aussi) et nous voilà quasiment en Suisse avec des vallées verdoyantes après avoir traversé une belle forêt de cèdres toute en descente! On fait un petit crochet par la ville d’Azrou pour faire les courses car le camping qu’on vise se trouve entre Azrou et la prochaine ville. Par contre le petit crochet nous offre une sacrée descente bien pentue qu’on va se retaper pour en sortir. Après la difficile remontée, qu’est-ce qu’on voit sur le chemin du camping : des épiceries avec tout ce dont on avait besoin! Pffff, détour pour rien!
On arrive au camping et qui voit-on!? Dominique et Julien, les Liéééégeois en camionnette de l’autre jour à Tinghir! On monte la tente, on prend la douche tant attendue et méritée (4 jours de sueur) et on passe la soirée ensemble à papoter!

Afficher le lieu de publication